《剪袖的熱情》是一部全球首演的作品，通過現代的酷兒與跨性別視角解讀古老的中國民間故事與愛情傳說。這場多學科的演出融合了戲劇、詩歌、舞蹈、表演藝術和現場傳統中國音樂，靈感來自《梁山伯與祝英台》、《白蛇傳》等經典故事。邀請你一起參與這一充滿宇宙感的酷兒愛情、命運與變革的時刻 🦋🐍🧧💫

關注我們的Instagram帳號 @cutsleeve.show 以獲取最新動態、幕後花絮及演出團隊公告。

導演： Nico Pang（他/他）

音樂總監： Zo Shay（他/他）

製片人： Monica Chen（他/他）

音樂家

Florence Jian（她/她）｜@pandajan171｜古箏

Monica Chen（他/他）｜@nomchen｜二胡、變裝表演者、製片人

Sarah Wong（她/她）｜@sarahjenw｜打擊樂

Yuhong｜@jyuhoney｜笛子

Zo Shay（他/他）｜@zoshaymusic｜二胡、音樂總監

演員

Ally Meda｜@theallymeda｜變裝表演者、演員

Ash Yap（他/他）｜@the_monster_ash｜演員

Lee Baladejo（他/他）｜@leebaladejo｜演員、編舞、舞者

Nico Pang（他/他）｜@nico__pang｜演員、導演

*演員與音樂家可能會有所變動。

演出故事包括：

• 梁山伯與祝英台｜Butterfly Lovers： 一個悲劇性的民間故事，講述梁山伯與祝英台的愛情如何突破社會的規範。
• 憐相伴｜Lian Xiang Ban（芳香伴侶）： 兩位女性在寺廟相遇並相愛，其中一人祈求能變為男性，好讓她們能結婚。
• 白蛇傳｜Legend of the White Snake： 一個著名的中國神話，講述白蛇精白素貞化為人形，愛上一名凡人許仙的故事。
• 牛郎織女｜Cowherd and Weaver Girl： 描繪了牛郎與織女這對天上的戀人，因為銀河的阻隔每年只能在七夕那天藉由喜鵲搭建的橋相會。
• 東方不敗｜Dongfang BuBai： 來自金庸小說《笑傲江湖》中的虛構角色，常被呈現為跨性別/非性別規範的故事。

圖形設計： @krishanipal

無障礙設施信息： 此場地可提供輪椅通道。此活動要求佩戴口罩（可在報到處領取）。如需預訂無障礙座位，請發送電子郵件至 petey@joywholived.com。