洛杉矶县本周宣布为小企业和非营利组织推出假日补助金计画，预计发放超过50万美元，每个符合条件的企业或组织可获得3000或5000美元补助金。即日起开放，截止日期为2024年12月31日下午5时。

这项名为「假日经济机会补助金」的项目是由洛杉矶县经济机会局（Department of Economic Opportunity, DEO）与亚太裔就业联盟（Pacific Asian Consortium of Employment, PACE）合作推出的，共计发放58万4000美元给受新冠疫情影响的小企业和非营利组织。这笔资金预计在2025年2月开始到帐。

根据洛杉矶县经济机会局网站，符合条件的企业包括：年收入不超过25万美元的微型企业；年收入在25万至200万美元小企业；运营预算少于100万的极小非营利组织；运营预算在100至500万美元的小营利组织。

申请者必须是实体企业或组织，运营曾受到新冠疫情的影响。这笔超过50万元的补助金，40%留给该县的食品行业，约14%留给为洛县16至25岁年轻人提供工作培训、工作机会以及事业能力项目的非营利组织。

非营利组织和小企业者可使用这笔资金，购买工具设施、支付员工薪水、申请或更新营业执照、偿还新冠疫情期间的债务、对未来运营的投资，或支付其他商业开销欠款等。

洛杉矶县经济机会局主任 Kelly LoBianco 表示:「小型企业和非营利组织对地方经济非常重要。另一方面，资金对小型企业和非营利组织的复苏、成长和创新同样重要。我们很高兴推出经济机会假日补助金计画，并继续为企业家社群发掘获得资金的机会。」

亚太裔就业联盟营运长 William Chun 表示，「我们很高兴能与县领导及县经济机会局合作推出「经济机会假日补助金」计画。小型企业和非营利组织在疫情后仍在挣扎求生存，这项计划显示县府持续帮助最有需要的人。」

这笔资金的最初来源是「美国救援方案法」（American Rescue Plan Act，ARPA）及加州小型企业维权办公室（State Office of the Small Business Advocate）的拨款，目标是使企业得以继续营业，留住员工，并投资于复苏策略，巩固洛杉矶县的经济基础。

洛杉矶县发放假日补助金。（洛杉矶县经济机会局）