《剪袖的热情》是一部全球首演的作品，通过现代的酷儿与跨性别视角解读古老的中国民间故事与爱情传说。这场多学科的演出融合了戏剧、诗歌、舞蹈、表演艺术和现场传统中国音乐，灵感来自《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》等经典故事。邀请你一起参与这一充满宇宙感的酷儿爱情、命运与变革的时刻 🦋🐍🧧💫

关注我们的Instagram帐号 @cutsleeve.show 以获取最新动态、幕后花絮及演出团队公告。

导演： Nico Pang（他/他）

音乐总监： Zo Shay（他/他）

制片人： Monica Chen（他/他）

音乐家

Florence Jian（她/她）｜@pandajan171｜古筝

Monica Chen（他/他）｜@nomchen｜二胡、变装表演者、制片人

Sarah Wong（她/她）｜@sarahjenw｜打击乐

Yuhong｜@jyuhoney｜笛子

Zo Shay（他/他）｜@zoshaymusic｜二胡、音乐总监

演员

Ally Meda｜@theallymeda｜变装表演者、演员

Ash Yap（他/他）｜@the_monster_ash｜演员

Lee Baladejo（他/他）｜@leebaladejo｜演员、编舞、舞者

Nico Pang（他/他）｜@nico__pang｜演员、导演

*演员与音乐家可能会有所变动。

演出故事包括：

• 梁山伯与祝英台｜Butterfly Lovers： 一个悲剧性的民间故事，讲述梁山伯与祝英台的爱情如何突破社会的规范。
• 怜相伴｜Lian Xiang Ban（芳香伴侣）： 两位女性在寺庙相遇并相爱，其中一人祈求能变为男性，好让她们能结婚。
• 白蛇传｜Legend of the White Snake： 一个着名的中国神话，讲述白蛇精白素贞化为人形，爱上一名凡人许仙的故事。
• 牛郎织女｜Cowherd and Weaver Girl： 描绘了牛郎与织女这对天上的恋人，因为银河的阻隔每年只能在七夕那天藉由喜鹊搭建的桥相会。
• 东方不败｜Dongfang BuBai： 来自金庸小说《笑傲江湖》中的虚构角色，常被呈现为跨性别/非性别规范的故事。

图形设计： @krishanipal

无障碍设施信息： 此场地可提供轮椅通道。此活动要求佩戴口罩（可在报到处领取）。如需预订无障碍座位，请发送电子邮件至 petey@joywholived.com。